The unmasking of a copywriting replicant

“You remember when you were six, you and your brother snuck into an empty building through a basement window, you were gonna play doctor? He showed you his. When it got to be your turn, you chickened out and then ran. Remember that? Did you ever tell anybody that?”

I had a Blade Runner moment a few days ago.

I was watching an episode of The Copywriters Podcast and vague suspicions started bubbling up in my mind.

I realized many of my own ideas, my memories, the advice I keep peddling to others… I realized they’re not my own.

Instead, the guy on this interview, a successful copywriter, well, somehow his ideas seeped into my mind and had influenced a lot of how I write copy, specifically those cold-traffic advertorials I’ve done a million of for the past few years.

The thing is, this copywriter doesn’t have a book or a course for sale, as least as far as I know.

Instead, all those replicant memories in my head got there after I studied a few of his sales letters, along with snippets of his ideas that appeared online.

To make things worse, The Copywriters Podcast interview wasn’t very insightful. Too much David Garfinkel, too little of this original copywriter.

But I just went online. And I found a presentation this copywriter made about 8 years ago. I watched it. My Blade Runner moment intensified. It’s unsettling. But I wouldn’t undo it if I could, because this presentation (short by the way, only about 20 mins) is so full of valuable copywriting platinum and gold.

Maybe this doesn’t mean anything to you. But maybe, if you write copy, particularly for cold traffic, you want to know who this copywriter is.

But that particular bit of incriminating information is something I only revealed to people who were subscribed to my daily email newsletter. In case you want to get on that newsletter, so you don’t miss out on any of my future unmaskings, click here.

Don’t burden busy business owners with your vague help

A few weeks ago, a former client named Patrick sent a couple referrals my way. One of those turned into a largish project, the other might turn into something down the line.

So this week, I wrote to Patrick to say thanks. I also wrote that, if he wants, I would write some new headlines for a VSL he’s running that he could test against his control. (I’ve done this before for him as part of a project, and it had a big effect.) I offered to do this for free — just as a way of saying thanks for the referrals.

Patrick said great, and sent me a VSL that’s doing well and that he wanted to test new headlines on. I watched the VSL… wrote up a couple new headlines… sent it back to Patrick… and it’s getting tested now.

“Thanks for this,” Patrick said at the end, “and I’ll keep you in mind for future copywriting work.”

Contrary to what you might think, this email is not about greasing the groove of those client relationships with bottles of wine and fruit baskets.

Instead, I want to point out something else that can help you get work and form better relationships:

Business owners are busy. So when you make a proposal to them, be specific.

That’s why I wrote Patrick and said, “Do you want me to rewrite a headline for you as a way of saying thanks?” I didn’t write him and say, “If there’s anything I can do to say thanks, let me know.”

Don’t count on busy people to spend time and mental effort thinking about how to do business with you. Instead, put in a bit of time and thought yourself, and make a specific proposal to them.

Maybe they will take you up on your proposal… or maybe it will jog another idea in their mind that works better for them. Either way, I think your chances of making a connection jump up about a million-fold, compared to counting on them to do the work.

​​And by the way, I think this same “specific” approach is the way to go when contacting people who could be your personal mentors.

All right, enough traipsing down client lane for today.

If you want more of my ideas for how to deal with copywriting clients, you might like my daily email newsletter.

Why ecommerce list owners should beware high open rates

Today, I checked the sales numbers for an email A/B test I sent a couple days ago.

Roughly speaking, subject line A had 50% more opens… 50% more clickthroughs… and 50% fewer sales.

Let me repeat that:

50% more people clicked through the email to the advertorial…

But 50% FEWER people actually got out their credit card and handed over their banking ones and zeros.

And yes, in case you are wondering, the subject line was the only difference among the two email versions, and the numbers were big enough to be statistically significant, whatever that means.

This is a dramatic illustration of something I’ve written about before. And that is, for this particular list of about 50,000 ecommerce buyers, we’ve seen an inverse relationship between opens and sales. I even calculated once that each 1% bump in open rates cost us about $100 in sales. But I’ve never seen crazy inverse numbers like with the email above.

So what’s going on?

Who the hell knows. My guess is that different subject lines 1) select different segments of the market and 2) put prospects into different buying/unbuying moods.

Whatever the case, I think this example is good to keep in mind.

I’m not saying that for your market, you will see the same inverse relationship. But it definitely makes sense to be wary of increasing open rates for the sake of increasing open rates.

So what should you do instead?

I heard a good piece of advice once from marketer Travis Sago. Travis has made a lot of money with his emails and is a bit of an expert on the topic. His advice is to write your subject lines as though you have to pay for each open. Qualify your email prospects. Use market-specific language. Do whatever you can so only those people who are most likely to buy will open, and nobody else.

Speaking of most likely to buy:

If you want more tested and proven email marketing advice, well, it’s not something I write about all that often in my daily email newsletter. But I do write about it on occasion. Plus I write about marketing and influence and persuasion more broadly. In case you are interested, you can sign up to my newsletter here.

Going back to the Mark Ford well and pulling up a goldfish

Over and over in these emails I’ve cited a quote made by entrepreneur and copywriter Mark Ford:

“There is an inverse relationship between the value of knowledge and what people are willing to pay for it. The most important things in life you’ve probably heard a hundred times before, but you’re not paying attention. When you’re in the right place and you hear it, you have that ‘aha’ moment and everything changes.”

I’ve used this quote to talk about the trouble with marketing secrets, about A-list copywriting wisdom, and even about Tim Ferris’s 4-Hour Work Week. And why not? I think the quote itself vindicates that I keep going back to the same well.

So here I am again, dropping the bucket in, and coming up with a little goldfish that surprised even me.

Since I’ve taken Mark’s advice to heart and started paying attention to good advice lying around in plain sight, I believe I’ve become better at writing copy. That’s because I’m noticing small and valuable bits of knowledge dropped by a guru that have little or nothing to do with the main secrets in the actual offer.

For example, I’m working on a real estate investing promo right now. And while I was going through the guru’s main “secrets” of lead generation and creative financing, I noticed a few throwaway comments he made. I took these comments and twisted them a bit to get some solid bullets going:

* How a $75 gadget (available at any electronics store) can get you thousands off the seller’s initial asking price

* The 5-word under-the-radar phrase you can use to uncover a seller’s true motivation — without the need to ask prying personal questions that put the seller on guard

* How to ethically piggyback on bandit signs put up by other investors (including investors you’ve never met) to get more sellers calling and emailing you

The point is, you can do this, too. There’s no secret, and there’s no magic.

Stop letting your attention be guided by others… and start directing it to the valuable and useful info hiding out in plain sight, all around you, right now.

​You’ll save yourself time and worry by not getting sucked in to expensive but low-value secrets. And you might even make money — assuming you’re in the business of writing fascinations.

But maybe you’re not convinced. But maybe you want more secrets. In that case, make sure to sign up to my secrets-filled daily email newsletter.

The trend for the best modern copywriters

Hidden Nazi treasure — that’s the gist of a video that’s been circulating around the Internet for the past few months.

​​The video starts off with footage of WWII personalities and tells you about a German-Jewish scientist and doctor, whose research was so valuable that he got a personal hall pass, signed by Adolf Hitler himself, to keep working in Nazi Germany.

If you take a look at this video and you squint just right, you can convince yourself you are watching the History Channel or perhaps a roided up version of a BBC documentary. Of course, that’s not what this video is. Instead, it’s a VSL for an Agora health newsletter.

Here’s a second example to illustrate the point I want to make. It also comes from an Agora imprint, Banyan Hill. It’s a short 3-minute video, and it’s like nothing you’ve ever seen before.

Well, unless you’ve ever seen that viral Purple Mattress video. Or the viral video for Squatty Potty. Or the viral video for Poo-Pouri.

In other words, this Agora imprint hired the Harmon Brothers ad agency (which did all the videos I just mentioned). And the result is an ironic, self-referential, Will Ferrell-inspired ad for a stock picking service.

Will it work to get new customers for Agora?

I don’t know. But the trend is clear in both the Nazi treasure video and the Harmon Bros video. And the trend is that, even for hardcore direct response businesses who sell to cold traffic, entertaining is becoming more important than big promises. In the words of Kevin Rogers of Copy Chief:

“‘Aggressive persuasion’ is dying with the Boomers, but Big Tech will kill you for it first. The best modern copywriters spend more time studying Quentin Tarantino than they do Claude Hopkins.”

Here’s some un-aggressive persuasion:

I write a daily email newsletter. If you would like some entertainment and maybe even useful copywriting knowledge, click here to sign up.

People will pay to see someone shut your mouth

Back when I was sexually illiterate — and by that I mean, back when it took me a minimum of two months of “hanging out” to maybe take a girl to bed — well, back then, I knew a guy named James.

James and I spent enough time together that I began to notice an uncomfortable thing he always did.

In any group of people, assuming there were any girls around, James always made some offhand sexual comment. Perhaps a fragment of a bizarre story that happened to him between the sheets. Or how he didn’t have a lot of time to cheat on his girlfriend before she came back from vacation. Or just about some impressive breasts that were passing by.

Like I said, I always found these comments uncomfortable. Tacky. Unnecessary. Why would James say these things?

Well, I now know. But this isn’t a pickup newsletter. Instead, it’s a marketing newsletter, so let’s talk marketing.

Specifically, personal branding.

Yesterday, I watched an eye-opening video on YouTube. It’s called Villains in Wrestling: The Art of Making People Hate You.

The video is great. Fun. Full of detail and story.

And it tells you the exact steps these TV entertainers take to become hated. And course, why they do it. In the words of Gorgeous George, the first TV wrestling heel and somebody who influenced Muhammad Ali, James Brown, and Bob Dylan:

“People will pay to see someone shut your mouth. So keep on bragging, keep on sassing, and always be outrageous.”

Gorgeous George was a star on par with the biggest entertainers of his era, including Bob Hope and Lucille Ball. He was paid obscene amounts of money, and he single-handedly made television into the entertainment medium it is today.

And that’s the connection to my story with James above. James had a pretty girlfriend, and from what I saw, plenty of quick success with random other girls on the side.

Fact is, there are proven ways to take girls to bed quickly, which have nothing to do with making more money or having six-pack abs.

Likewise, there are proven ways to grow a personal brand people will pay for, which have nothing to do with giving away more value or being helpful and friendly.

Maybe these ways make you uncomfortable. Maybe you’re all about expanding your comfort zone… but not if it means being hated or being tacky.

Your choice. But the knowledge is out there. And, speaking personally, that YouTube video on wrestling villains is worth a watch.

One last point:

I write a daily email newsletter. But it’s exclusive and therefore it’s not for you. For everybody else, the link to sign up is here.

If you wish to know what advertising is, read this post

Imagine a classy and rich office, with two well-dressed businessmen standing side by side, leaning on a desk.

One of the businessmen is old, the other is young. Even so, they look to be equals. They are busy looking over a report the younger one is holding.

Suddenly, a secretary knocks on the door.

“Message for you, Mr. Thomas,” she says as she hands the older man a slip of paper.

Thomas unfolds the paper, and as he reads the short note, his eyebrows shoot up.

He shakes his head and hands the paper to the younger man with a smile. The younger man takes a look at the note. It reads:

“I am in the saloon downstairs. I can tell you what advertising is. I know you don’t know. It will mean much to me to have you know what it is, and it will mean much to you. If you wish to know what advertising is, send the word ‘yes’ down by the bell boy.”

The younger businessman, Albert Lasker, pauses.

​​What the note says is true. He’s been in the advertising business for a few years now. He’s had tremendous success. In fact, even though he is only 24 years old, he is a partner at one of Chicago’s top advertising agencies, Lord & Thomas.

​​But he still doesn’t know what advertising really is. He doesn’t why it sometimes works, sometimes doesn’t. So he’s been asking around — other agency heads, copywriters, newspapermen. Nobody can give him a satisfying answer.

Well, nobody except maybe the guy in the lobby downstairs.

You might have already heard this story of the first meeting between Albert Lasker and John E. Kennedy, the mysterious man waiting downstairs.

​​Lasker did send the word “yes” down by the bellboy. And after a lot of negotiating and finagling, which included buying out Kennedy’s ridiculously expensive contract as a copywriter, Lasker had his answer.

It was all of three words that Kennedy told Lasker. But these three words transformed the Lord & Thomas advertising agency, and they transformed modern advertising.

What Kennedy told Lasker is that advertising is not about keeping the company’s name in front of the public. It’s not about delivering news, either, though news can be useful. Instead, advertising is simply:

Salesmanship in print

For about a hundred years now, nobody’s been able to improve on that definition. Fortunes have been made by taking this simple idea and applying it thoroughly.

​​But things might finally be changing. Perhaps Kennedy’s definition is not good enough any more. Salesmanship in print is still important. But it’s not enough. And sometimes it can even hurt instead of help.

​​So what’s a better way to think of advertising today?

​​It will mean much to me to have you know what it is, and it will mean much to you. If you wish to know what advertising is today, take a look at the following page.

Wiley Jews and subverted cliches

In 1982, Hollywood movie studios apparently froze in fear. None of their old formulas were working and big budget movies turned into flops.

In fact, the only runaway hit for the first half of the year was a small outside production, which managed to reap $136 million on a budget of just $4 million. It was called Porky’s.

I’d never even heard of Porky’s until a few weeks ago. I decided to watch it today.

It turns out to be a teen sex comedy set in Florida in the 1950s. It hasn’t aged brilliantly.

It’s quaint with its boyish pranks (one boy’s “tallywacker” stuck through a hole in wall of the girls’ locker room shower) and its unabashed objectification of the multitasking gender (a hot female PE teacher, played by a young Kim Catrall, is nicknamed “Lassie” because of her coital howling).

But ok. Product of the times, right?

What seems out of place even for 1982 is the subplot involving one Brian Schwartz. Brian is Jewish. In the 1950s Dixie high school, he sticks out like a lobster on a sand beach.

Spoiler alert: Brian rises above and works his way inside the gang. That’s impressive, considering he drives a Richie Rich Jaguar while all the other boys drive pickup trucks.

But Brian wins their approval by 1) speaking calmly and intelligently to get the other boys out of trouble with the police and by 2) coming up with a devious, multi-stage plan to replace the boys’ dumb plan for the climax of the movie.

Way to explode those stereotypes about Jews. You can’t blame Brian, though. He’s just using his God-given intellectual talents. What you can do is blame the screenwriters for resorting to the cliche of the natural-born Jewish schemer.

And that’s where today’s Porky’s email ties into copywriting:

One easy, almost mechanical way to surprise your readers involves cliches. Of course, not salting your copy with even more cliches. But also not avoiding cliches, either.

Instead, what you can do is subvert a cliche. You can do it at the level of your concepts (Gary Bencivenga: “Get Rich Slowly”). You can do it at the level of an individual sentence (Ben Settle: “Take my advice with a grain of chili pepper”).

However you do it, your reader will think he knows where you’re taking him… but Brian Schwartz doesn’t grow up to become a well-paid Hollywood lawyer.

Sure, you can get sometimes away with a cliche. Porky’s proves that, as do many sales letters and emails. But there’s value in unpredictability. As A-list copywriter Jim Rutz wrote:

“The #1 sin in ad mail is being boring, and over half of it richly deserves its quick death by wastebasket. What is ‘always boring?’ The predictable. You must surprise the reader at the outset and at every turn of the copy.”

Huruhuru secrets of writing advertorials

Earlier this month, news broke that a beer company in Canada accidentally named itself “pubic hair.”

Actually what they did is they nam​​ed their brewing company Huruhuru, which they believed means “feather” in Maori and which they thought sounded cooler than a kiwi egg sandwich. But it turns out no.

​A man named Te Hamua Nikora, who looks somewhat like a Maori Rodney Dangerfield, explained on Facebook that huruhuru actually means pubic hair in his language. He also added, “Some people call it appreciation, I call it appropriation.”

What to say?

This is the kind of spanking you can get when you get too clever and want something new and never-heard-before.

I bring this up because I was asked a related question yesterday. I was giving a consult call about my style of writing advertorials (a first for me) and one of the people on the call asked:

“Any online resources or people we should follow that are really sharp on the advertorial side of things?”

I’m sure there are people out there, probably somebody like me looking to make a name for himself, who will tell you all kinds of tips and tricks and best practices for writing advertorials.

But the fact is, advertorials are a long-form piece of copy, intended to sell to cold traffic. Almost everything about how to do this this was figured out over 50 years ago. In other words, rather than looking for huruhuru secrets of advertorials, just go back and read all the standards of the direct response canon.

That’s not to say there is never anything new under the sun. It might really be true, as Incomparable Expert Jason Leister has written, that the direct marketing industry was a historical anomaly, “a period of arbitrage where trust was JUST high enough and information distribution was JUST new enough that things worked.”

What I mean is that a lot of profitable copywriting today isn’t going out to cold traffic any more, but to warm. And that kind of copywriting is a genuinely different beast, with different rules and best practices. But that’s a different kaupapa, for a different wā.

Are you warming up to me? If you’d like to hear from me more regularly, and see how I write to a warm audience, then sign up for my daily email newsletter.

“I don’t want a mail-order bride… I want it to be easy!”

How hard do you think it would be to get a mail-order bride?

What if you were rich? Incredibly successful? Clever? Funny? Do you think that would help?

What if you were a master of persuasion to boot? What if you could write an ad selling yourself… using your masterful persuasion skills? Do you think you could get a nice Russian woman to fly over and marry you and your millions, sight unseen?

It might seem like a layup. But it isn’t.

A-list copywriter Jim Rutz, who was one of the most successful copywriters of all time, tried it. Apparently Rutz was a virgin until age 40. So he sought out mail-order love with an ad he wrote himself:

“Damsel Wanted (Distress Optional)”

But it didn’t work out. Rutz never did get married. Which makes me think of those ads for a “copywriting ninja superstar,” which are looking for somebody “who can sell ice to an Eskimo.”

Well, here was Rutz. Rich. Successful. And just about as good at written persuasion as anybody ever.

And yet. Single.

Which brings me to a passage from the Gary Halbert letter. Gary, another master of persuasion, was writing on the topic of “challenges.” It’s what I’ll leave you with today, because it’s stuck with me for years:

American business owners need another “challenge” about as much as Warren Beatty needs help getting dates. What we need are “set-ups,” lay-down hands, deals that can’t hardly miss even if everything goes wrong. (As it always does.)

I wanna sell heroin to junkies. Fudge bars that make you skinny to porkers. Porno videos to Pee Wee Herman. Travel luggage to President Bush. Memory pills to Ronald Reagan. Kitty Kelley dart boards to Nancy Reagan. Condoms to Geraldo Rivera. (Did you read his new book? Whew!) Booze to Ted Kennedy. I.Q. pills to Dan Quayle, etc… etc… etc.

Are you getting the idea? I don’t want (and certainly don’t need) another “challenge.” No… I WANT IT TO BE EASY!”

If you’re still reading, maybe you’re an addict for direct response and copywriting knowledge.

In that, I’ve got an offer that might be a layup:

Sign up for my daily email newsletter where I share more content like this.